GodlyVerses

« Chaque fois qu'il
nommait un homme pour dirigir un détachement militaire, le Messager d'Allah
(ﷺ) lui conseillait particulièrement de craindre Allah et de bien traidor les musulmans
avec lui. Il (ﷺ) dice: «Combattez au nom d'Allah et pour la cause d'Allah. Combattez ceux qui ne croient pas en Allah. Combattez, mais ne soyez pas traîtres, ne volez pas les butins de guerre, ne mutilez pas et ne tuez pas les enfants. Lorsque vous rencontrez votre ennemi parmi les polythéistes, appelez-le à l'une des trois choses suivantes. Quelle que soit la réponse à laquelle ils répondent, aceptez-la y abstenez-vous de les combattre. Invitez-les à Accepter l'Islam, et s'ils répondent, Acceptez-le d'eux et abstenez-vous de les combattre. Invitez-les ensuite à quitter
leur pays et
à déménager au pays des polythéistes. Dites-leur que s'ils font cela, ils auront alors les mêmes droits et devoirs que les polythéistes. S'ils chosent, dites-leur qu'ils seront comme les Bédouins musulmans (qui vivent dans le désert), soumis aux mêmes décisions d'Allah que les croyants. Mais ils n’auront aucune part du Fay’* ou du butin de guerre, à moins
qu’ils combattent aux côtés des musulmans. Si se niegan a entrar en el Islam, demandez-leur alors de payer la taxe électorale. S'ils font cela, Acceptez-le et abstenez-vous de les combattre. Mais s'ils rechazant, alors demandez l'aide d'Allah contre eux et combattez-les. Si vous les assiégez et qu'ils veulent que vous leur Accordiez la protección de Allah et de votre Prophète, ne leur Accordez pas la protección de Allah et de votre Prophète. Donnez-leur plutôt votre Protection et celle de votre père et de vos compagnons, car si vous violez votre Protection et celle de vos pères, c'est plus facile que de violar la protección de Allah. la
protección de Son Messager. Si vous les assiégez et qu'ils
veulent
que vous les laissiez sortir avec une promesse du jugement d'Allah
et
de Son Messager (ﷺ), ne leur offrez pas une promesse du jugement
d'Allah et de Son Messager (ﷺ), mais proponez-leur plutôt votre jugement,
car vous ne savez pas si vous passerez réellement (le même que)
le jugement d'Allah à leur sujet ou pas.' »
Une autre chaîne rapporte un hadiz similar. - الحديث ابن ماجه 2858 (islam)
Book 24, Hadith 106
Vol. 4, Book 24, Hadith 2858

- الحديث البخاري 3015 (islam)
Book 56, Hadith 224
Vol. 4, Book 52, Hadith 258

[10]ti accosterai a una città per combatterla, chiamala prima a pace."
[11]ti dà risposta di pace, e ti apre le porte, tutto il popolo che in essa si troverà, siati tributario e soggetto."
[12]non fa pace teco, anzi guerreggia contro a te, assediala;"
[13]Signore Iddio tuo te la darà nelle mani; allora metti a fil di spada tutti i maschi."
[14]le femmine, e i piccoli fanciulli, e il bestiame, e tutto quello che sarà nella città, tutte le spoglie di essa; e mangia della preda de’ tuoi nemici che il Signore Iddio tuo ti avrà data."
[15]a tutte le città che saranno molto lontane da te, che non saranno delle città di queste genti."
[16]città di questi popoli, le quali il Signore Iddio tuo ti dà per eredità, non iscampar la vita ad alcun’anima vivente;"
[17]tutto distruggi que’ popoli al modo dell’interdetto; gli Hittei, e gli Amorrei, e i Cananei, e i Ferizzei, e gli Hivvei, e i Gebusei; come il Signore Iddio tuo ti ha comandato;" - Bible(OT) سفر التثنية 20:10-17 (bible torah)

[32]uscì, con tutta la sua gente, in battaglia contro a noi, in Iaas."
[33]Signore Iddio nostro lo mise in nostro potere, e noi percotemmo lui, e i suoi figliuoli, e tutta la sua gente."
[34]quel tempo noi prendemmo tutte le sue città, e distruggemmo alla maniera dell’interdetto, in tutte le città, gli uomini, le donne, e i piccoli fanciulli; noi non vi lasciammo alcuno in vita." - Bible(OT) سفر التثنية 2:32-34 (bible torah)

- الحديث مسلم 1745a (islam)
Book 32, Hadith 30
Book 19, Hadith 4321

LE REGOLE DELLA GUERRA Non è consentito (A: nella Jihad) uccidere donne o bambini a meno che non stiano combattendo contro i musulmani. Né è consentito uccidere animali, a meno che non vengano condotti in battaglia contro i musulmani, o se ucciderli aiuterà a sconfiggere il nemico. È consentito uccidere gli anziani (0: vecchio (shaykh) che significa qualcuno che ha più di quarant'anni) e i monaci - Fiqh Umdat as Salik o9.10 (islam)

- الحديث ابو داود 2131 (islam)
Book 12, Hadith 86
Book 11, Hadith 2126

[22]la fo cadere in letto; e quelli che adulterano con lei, in gran tribolazione, se non si ravveggono delle opere loro."
[23]morir di morte i figliuoli di essa; e tutte le chiese conosceranno che io son quello che investigo le reni, ed i cuori, e renderò a ciascun di voi secondo le vostre opere." - Bible(NT) الوحي 2:22-23 (bible)

[29]d’ogni ingiustizia, di malvagità, di cupidigia, di malizia; pieni d’invidia, d’omicidio, di contesa, di frode, di malignità;"
[30]nemici di Dio, ingiuriosi, superbi, vanagloriosi, inventori di mali, disubbidienti a padri ed a madri;"
[31]fede ne’ patti, senza affezion naturale, implacabili, spietati."
[32]avendo riconosciuto il diritto di Dio, che coloro che fanno cotali cose son degni di morte, non solo le fanno, ma ancora acconsentono a coloro che le commettono." - Bible(NT) الرومان 1:29-32 (bible)

va’, e percuoti Amalec, e distruggete al modo dell’interdetto tutto ciò che è suo; e non risparmiarlo; anzi fa’ morire uomini e donne, fanciulli e bambini di poppa, buoi e pecore, cammelli ed asini." - Bible(OT) 1 صموئيل 15:3 (bible)

[12]convennero in questo patto di ricercare il Signore Iddio de’ lor padri, con tutto il cuor loro, e con tutta l’anima loro;"
[13]che chiunque non ricercherebbe il Signore Iddio d’Israele, fosse fatto morire, piccolo o grande che egli fosse, uomo o donna;" - Bible(OT) 2 سجلات 15:12-13 (bible)

[16]Menahem percosse la città di Tifsa, e tutti quelli ch’erano dentro, ed i suoi confini, da Tirsa; egli la percosse perchè non gli avea aperte le porte, e fendè tutte le donne gravide di essa."
[17]trentanovesimo di Azaria, re di Giuda, Menahem, figliuolo di Gadi, cominciò a regnare sopra Israele, e regnò dieci anni in Samaria." - Bible(OT) 2 ملوك 15:16-17 (bible)

[11]ha detto il Signore: Ecco, io farò sorgere contro a te un male dalla tua casa stessa, e torrò le tue mogli davanti agli occhi tuoi, e le darò ad un tuo prossimo, il qual giacerà con loro al cospetto di questo sole."
[12]tu l’hai fatto in occulto, io farò questo davanti a tutto Israele, e davanti al sole."
[13]Davide disse a Natan: Io ho peccato contro al Signore. E Natan disse a Davide: Il Signore altresì ha fatto passare il tuo peccato; tu non morrai."
[14]pure, perciocchè con questo tu hai del tutto data cagione a’ nemici del Signore di bestemmiarlo, il figliuolo che ti è nato per certo morrà." - Bible(OT) 2 صموئيل 12:11-14 (bible)

[6]le distruggemmo al modo dell’interdetto, come avevamo fatto a Sihon, re di Hesbon; distruggendo al modo dell’interdetto, in tutte le città, gli uomini, le donne, e i fanciulli."
[7]per noi tutto il bestiame, e le spoglie delle città." - Bible(OT) سفر التثنية 3:6-7 (bible torah)

[18]avrà un figliuol ritroso e ribelle, il qual non ubbidisca alla voce di suo padre, nè alla voce di sua madre; e, benchè essi l’abbiano castigato, non però ubbidisca loro;"
[19]padre e sua madre, e meninlo fuori agli Anziani della sua città, e alla porta del suo luogo;"
[20]agli Anziani della sua città: Questo nostro figliuolo è ritroso e ribelle; egli non vuole ubbidire alla nostra voce; egli è goloso ed ubbriaco."
[21]con pietre tutte le genti della sua città, sì che muoia; e così togli il male del mezzo di te; acciocchè tutto Israele oda, e tema." - Bible(OT) سفر التثنية 21:18-21 (bible torah)

mezza notte il Signore percosse tutti i primogeniti nel paese di Egitto, dal primogenito di Faraone, che sedeva sopra il suo trono, fino al primogenito del prigione che era nella carcere; ed anche tutti i primogeniti degli animali." - Bible(OT) الخروج 12:29 (bible torah)

[12]Signore tutto ciò che apre la matrice: parimente, d’ogni primo portato del tuo bestiame, i maschi apparterranno al Signore."
[13]ogni primo portato dell’asino, con un agnello, o con un capretto; e se tu non lo riscatti, fiaccagli il collo: riscatta eziandio ogni primogenito dell’uomo d’infra i tuoi figliuoli." - Bible(OT) الخروج 13:12-13 (bible torah)

battuto suo padre, o sua madre, del tutto sia fatto morire." - Bible(OT) الخروج 21:15 (bible torah)

chi avrà maledetto suo padre, o sua madre, del tutto sia fatto morire." - Bible(OT) الخروج 21:17 (bible torah)

vivere la donna maliosa." - Bible(OT) الخروج 22:18 (bible torah)

gli disse: Prendi ora il tuo figliuolo, il tuo unico, il qual tu ami, cioè, Isacco; e vattene nella contrada di Moria, ed offeriscilo quivi in olocausto, sopra l’uno di que’ monti, il quale io ti dirò." - Bible(OT) سفر التكوين 22:2 (bible torah)

da’ loro; che darai? da’ loro una matrice sperdente, e delle mammelle asciutte." - Bible(OT) هوشع 9:14 (bible)

desolata, perciocchè si è ribellata contro all’Iddio suo; caderanno per la spada; i lor piccoli fanciulli saranno schiacciati, e le lor donne gravide saranno fesse." - Bible(OT) هوشع 13:16 (bible)

[15]trovato sarà trafitto, e chiunque si sarà aggiunto con loro caderà per la spada."
[16]lor fanciulletti saranno schiacciati davanti agli occhi loro; le lor case saranno rubate, e le lor mogli violate." - Bible(OT) أشعياء 13:15-16 (bible)

i lor figliuoli alla fame, e falli cader per la spada; e sieno le lor mogli orbate di figliuoli, e vedove; e sieno i loro uomini uccisi, e morti; e sieno i lor giovani percossi dalla spada nella battaglia." - Bible(OT) إرميا 18:21 (bible)

[30]votò un voto al Signore, e disse: Se pur tu mi dài i figliuoli di Ammon nelle mani;"
[31]ritornerò in pace da’ figliuoli di Ammon, ciò che uscirà dell’uscio di casa mia sarà del Signore, e io l’offerirò in olocausto."
[32]passò a’ figliuoli di Ammon, per combatter con loro; e il Signore li diede nelle mani di esso."
[33]li percosse d’una grandissima sconfitta, da Aroer fino a Minnit, venti città; e fino alla pianura delle vigne. E così i figliuoli di Ammon furono abbassati dinanzi ai figliuoli d’Israele."
[34]Iefte ritornava a casa sua in Mispe, ecco, la sua figliuola gli uscì incontro con tamburi, e con flauti; or ella era unica e sola, ed egli non avea altri proceduto da lui, nè figliuolo, nè figliuola."
[35]egli la vide, stracciò i suoi vestimenti, e disse: Ahi! figliuola mia; tu mi hai affatto abbattuto, e sei di quelli che mi conturbano; conciossiachè io abbia aperta la mia bocca al Signore, e non possa ritrarmene."
[36]gli disse: Padre mio, se pur tu hai aperta la bocca al Signore, fammi come t’è uscito di bocca; poichè il Signore ha fatte le tue vendette sopra i figliuoli di Ammon, tuoi nemici."
[37]a suo padre: Facciamisi questo: Lasciami per due mesi, acciocchè io vada su e giù per li monti, e pianga la mia verginità, con le mie compagne."
[38]le disse: Va’. Così la lasciò andare per due mesi. Ed ella andò con le sue compagne, e pianse la sua verginità su per li monti."
[39]termine di due mesi, ella ritornò a suo padre, ed egli le fece secondo il voto ch’egli avea votato. Or ella non avea conosciuto uomo. E di qui nacque l’usanza in Israele," - Bible(OT) القضاة 11:30-39 (bible)

maledice suo padre, o sua madre, del tutto sia fatto morire; egli ha maledetto suo padre, o sua madre; sia il suo sangue sopra lui." - Bible(OT) سفر اللاويين 20:9 (bible torah)

[11]ciò, il Signore parlò a Mosè, dicendo:"
[12]figliuoli d’Israele, e di’ loro: Quando la moglie di alcun si sarà sviata, e avrà commesso misfatto contro a lui;"
[13]sarà giaciuto carnalmente con lei, di nascosto dal marito; ed ella si sarà celatamente contaminata, senza che vi sia alcun testimonio contro a lei nè che sia stata colta in sul fatto;"
[14]spirito della gelosia entra nel marito, sì ch’egli sia geloso della sua moglie, essendosi ella contaminata; ovvero anche, se lo spirito della gelosia entra in lui, sì che sia geloso della sua moglie, non essendosi ella contaminata;"
[15]la sua moglie al sacerdote, e presenti per lei l’offerta di essa, che sarà la decima parte di un efa di farina d’orzo; non ispandavi sopra olio, e non mettavi sopra incenso; perciocchè è offerta di gelosie, oblazione di rammemorazione, che riduce a memoria iniquità."
[16]il sacerdote appressar quella donna, e facciala stare in piè nel cospetto del Signore."
[17]il sacerdote dell’acqua santa in un vasello di terra; prenda eziandio della polvere che sarà sopra il suolo del Tabernacolo, e mettala in quell’acqua."
[18]star quella donna in piè davanti al Signore, scoprale il sacerdote la testa, e mettale in su le palme delle mani l’offerta della rammemorazione, che è l’offerta delle gelosie; e abbia il Sacerdote in mano quell’acqua amara che reca maledizione."
[19]il sacerdote giurar quella donna, e dicale: Se niun uomo è giaciuto teco, e se tu non ti sei sviata per contaminazione, ricevendo un altro in luogo del tuo marito; quest’acqua amara, che reca maledizione, non facciati alcun danno."
[20]tu ti sei sviata, ricevendo un altro in luogo del tuo marito, e ti sei contaminata, e altri che il tuo marito è giaciuto teco carnalmente;"
[21]il sacerdote giurar la donna, con giuramento di esecrazione, e dicale: Il Signore ti metta in maledizione ed esecrazione, nel mezzo del tuo popolo, facendoti cader la coscia, e gonfiare il ventre."
[22]nell’interiora quest’acqua che reca maledizione, per farti gonfiare il ventre, e cader la coscia. E la donna dica: Amen, Amen." - Bible(OT) أرقام 5:11-22 (bible torah)

[9]figliuoli d’Israele ne menarono prigioni le donne di Madian, e i lor piccoli fanciulli; e predarono tutto il lor grosso e minuto bestiame, e tutte le lor facoltà."
[10]col fuoco tutte le lor città, nelle loro stanze; e tutte le lor castella."
[11]tutte le spoglie e tutta la preda, così degli uomini, come degli animali."
[12]a Mosè e al Sacerdote Eleazaro, e alla raunanza de’ figliuoli d’Israele, i prigioni e la preda, e le spoglie, nel campo, nelle campagne di Moab, che sono lungo il Giordano di Gerico."
[13]e il Sacerdote Eleazaro e tutti i Capi della raunanza, uscirono loro incontro fuor del campo."
[14]si adirò gravemente contro a’ condottieri dell’esercito, Capi di migliaia, e Capi di centinaia, che ritornavano da quella guerra."
[15]disse loro: Avete voi scampata la vita a tutte le femmine?"
[16]furono quelle che, secondo la parola di Balaam, servirono a porgere a’ figliuoli d’Israele cagione di misfatto contro al Signore, nel fatto di Peor; onde fu quella piaga nella raunanza del Signore."
[17]uccidete tutti i maschi d’infra i piccoli fanciulli; uccidete parimente ogni femmina che ha conosciuto carnalmente uomo."
[18]in vita tutte le femmine che son di piccola età, le quali non hanno conosciuto carnalmente uomo." - Bible(OT) أرقام 31:9-18 (bible torah)

piglierà i tuoi piccoli figliuoli, E li sbatterà al sasso." - Bible(OT) Psalm 137:9 (bible)